150 frases latinas e seu significado

2734
Sherman Hoover

Deixo-te uma lista de Frases latinas e seu significado, de figuras históricas e religiosas como Sêneca, Cícero, Jesus Cristo, Santo Agostinho, Horácio, Júlio César, Juvenal, Descartes e muitos mais.

O latim pode ser usado hoje para estudar história e também é a língua oficial da Igreja Católica e do Vaticano. Por outro lado, as nomenclaturas de muitas espécies estão em latim.

Lista com expressões e provérbios em latim

-Love et quid vis fac.- Ame e faça o que quiser.- Santo Agostinho.

-Bene qui latuit, bene vixit.- Quem vive bem, passa despercebido.- Ovidio.

-Costume quase altera natura.- Custom é nossa segunda natureza.- Cícero.

-Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.- O destino guia quem está disposto e arrasta quem não quer.-Lucius Annaeus Seneca.

-Aut viam inveniam aut faciam.- Eu vou encontrar uma maneira ou vou fazer isso sozinho.-Hannibal.

-Flectere si nequeo superos, acheronta movebo.- Se eu não conseguir mover o céu, levantarei o inferno.-Virgílio.

-História vitae magistra.- A história é a professora da vida.-Cícero.

-Quam bene vivas referre, non quam diu.- O que importa é quão bem você vive, não por quanto tempo.-Sêneca.

-Qui totum vult totum perdit.- Quem quer tudo perde tudo.-Sêneca.

-Non est ad astra mollis e terris via.- Não há maneira fácil de chegar às estrelas da terra.-Sêneca.

-Pulvis et umbra sumus.- Somos poeira e sombra.-Horacio.

-Non nobis solum nati sumus.- Não nascemos apenas para nós mesmos.-Marco Tulio Cicero.

-Fas est ab hoste doceri.- Deve-se aprender com os inimigos.-Ovídio.

-Omnia mutantur, nihil interit.- Tudo muda, nada morre.-Ovidio.

-Saepe creat molles aspera spina roses.- Às vezes, os espinhos mais ásperos produzem as flores mais suaves. - Ovídio.

-Aquila non capit muscas.- A águia não pega moscas.-Provérbio latino.

-Dividir e reger.- Divida e conquiste.-Júlio César.

-Potius sero quam nunquam.- Mais vale tarde do que nunca.- Tito Livio.

-Possunt quia posse videntur.- Eles podem, porque acreditam no poder.-Virgilio.

-Nihil eripit fortuna nisi quod dedit.- A fortuna não tira, mas o que deu.- Publilio Siro.

-Trabalho omnia vincit improbus.- O trabalho constante supera todas as dificuldades.-Virgilio.

-Manus manum lavat.- Uma mão lava a outra.-Sêneca.

-Medice, cure seu ipsum!- Médico: cure-se! -Jesus de Nazaré.

-Memento homo quia pulvis is et in pulverem reverteris.- Lembre-se, homem, que pó você é e ao pó voltará ”.- Gênesis 3,19.

-Memento mori.- Lembre-se de que você é mortal.- Provérbio romano.

-Mens Sana in corpore sana.- Uma mente sã em um corpo são.-Juvenal.

-Espécies de milícias amam est.- O amor é uma espécie de guerra.-Ovidio.

-Non facit ebrietas vitia, sed protrahit.- A embriaguez não cria vícios, apenas os expõe.-Sêneca.

-Carmina coelo possunt deducere lunam.- Palavras mágicas podem trazer a lua do céu para a terra.-Publio Virgilio Marón.

-Optimum cibi condimentum fame.- O melhor tempero da comida é a fome.-Cícero.

-Experientia docet.- A experiência ensina.-Tácito.

-Abeunt studia in mores.- O que se busca zelosamente passa a ser costume.- Publio Ovidio Nasón.

-Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus.- Aproveitemos então, enquanto ainda somos jovens.- Primeira estrofe do hino estudantil Gaudeamus igitur.

-Gutta cavat lapidem, non vi, sed saepe cadendo. -A gota cava na pedra, não por causa de sua força, mas por causa de sua constância de cair.- Ovidio.

-Homines, dum docent discunt.- Os homens aprendem enquanto ensinam.- Sêneca.

-Homo homini lupus est.- O homem é um lobo para o homem.- Plauto.

-Minutos é fábula.- A história acabou.- Últimas palavras de César Augusto.

-Honest vivere, naeminem laedere et jus sum cuique tribuere.- Viva honestamente, não prejudique o outro e dê a cada um o que é devido. -Ulpiano.

-Ad astra por aspera.- Para as estrelas da maneira mais difícil - lema da nave espacial Apollo.

-Pedes in terra ad sidera visus. - Pés no chão, olhar para o céu.- Lema da Universidade Nacional de Tucumán, Argentina.

-curta o momento.- Aproveite o momento.- Horácio.

-Nemo patriam quia magna est amat, sed quia sua. - Ninguém ama seu país porque é ótimo, mas porque é seu.-Sêneca.

-Bis orat qui bene cantat. - Quem bem canta, reza duas vezes.- Santo Agostinho.

-Cane muto et aqua silente cave tibi.- Cuidado com o cão que não late e com as águas silenciosas.-Francisco Luis Moreira.

-Togae arma cedente.- Que os braços cedam à toga.- Cícero.

-A capillo usque ad ungues.- Do cabelo às unhas (dos pés) .- Petronio.

-Travessia Salus.- Salvação pela cruz - termo eclesiástico.

-Penso logo existo.- Eu penso, logo existo.- Descartes.

-Copia ciborum, subtilitas impeditur.- Grandes refeições entorpecem a inteligência.-Sêneca.

-DIU Facilius est fine facere quam.- É mais fácil fazer muitas coisas do que fazer por muito tempo.-Quintilian.

-Da mihi animas, caetera tolle.- Dê-me almas e leve o resto - Congregação Salesiana.

-Clavum cravo expellere.- Um prego é removido com outro prego.-Cícero.

-Para Deo rex, para rege lex.- De Deus rei, do rei a lei.- Lema da monarquia absoluta.

-Uma mari usque ad mare.- De mar a mar.-lema do Canadá.

-Coniecturalem artem esse medicinam.- A medicina é a arte de supor.- Aulio Cornelio Celso.

-Benedictus qui venit in nomine Domini.- Bendito o que vem em nome do Senhor. -Motto da Igreja Católica.

-Do ut des.- Eu dou para que você me dê.-Código de Justiniano I.

-Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur.- Por meio da harmonia, as pequenas coisas crescem; Por causa da desunião, as coisas maiores desabam.- Salustio.

-Bellaque matribus detestata.- A guerra, odiada pelas mães.- Horácio.

-A Mensa et Thoro.- Mesa e cama.- Termo legal.

-Ab alto cuncta.- De todas as alturas - lema da família Belloch.

-Ex nihil nihil fit.- Do nada, nada pode sair.- Pérsio.

-Ab Ordine Libertas.- Liberdade da ordem.- Versão latina do lema nacional da Colômbia.

-Ab ovo usque ad mala.- Do ovo à maçã.- Quinto Horacio Flaco.

-Et lux in tenebris Lucet.- E a luz brilha na escuridão.-Evangelho de São João.

-Ab uno disce omnes.- Por um você aprende a conhecer a todos.-Publio Virgilio Marón.

-Atum Fatis ego perea.- O destino seja feito mesmo que eu morra.- Sacha Passy.

-Abiit, excessit, evasit, erupit.- Ele se foi, escapou, evadiu e desapareceu.- Marco Tulio Cicero.

-Forsan et haec olim meminisse juvabit. -Talvez, um dia, até isso seja avivado pela memória.- Virgilio, La Divina Comedia.

-A bove ante, ab asino retro, a muliere undique caveto. - Cuidado com o boi na frente, o burro atrás, e a mulher por todos os lados.-Mani Moreira.

-Ablata causa tollitur effectus.- Com a causa removida, o efeito desaparece.- Máxima médica.

-Abscedo turpis Diabolus Pario.- Vá para a cria impura de Satanás. - O Exorcista.

-Abyssus abyssum vocat em voce.- Um abismo convoca outro abismo.- Vulgata, Salmos 41, 8.

-Candidatos de acesso.- Aborde os candidatos.- Frase cerimonial.

-Annuntio vobis gaudium magnum: habemus pontificem.- Anuncio-vos uma grande alegria: temos um Pontífice. -Frase da Igreja Católica.

-Habemus confitentem reum.- Temos um prisioneiro que se confessou.-Cícero.

-Acerba sempre et immatura mors eorum qui immortale aliquid parant.- A morte de quem prepara algo imortal é sempre difícil e prematura. - Plínio, o Jovem, Gaius Plinius Cecilius Secundus.

-Homo sum: humani nihil a me alienum puto.- Eu sou um homem: nada humano é estranho para mim.-Terencio.

-Ignorantia legis neminem excusat.- A ignorância da lei não desculpa ninguém.-Papa Bonifácio VIII.

-Ad augusta per angusta.- Para as alturas através de estradas estreitas. -Mote da cidade de Irapuato, México.

-In dubio, pro reo.- Em caso de dúvida, a favor do arguido.- Princípio jurídico.

-Saecula saeculorum.- Para todo o sempre - Liturgia Cristã.

-Ad nocendum potent sumus.- Temos o poder de prejudicar.-Lucio Anneo Seneca.

-Labor lætitia nostra.- Nossa alegria está no trabalho.- Lema do escudo da Universidade de Santiago do Chile.

-Lege, lege, lege, ora, labora et invenies.- Leia, leia, leia, ore, trabalhe e você encontrará.- Mutus Liber, Prancha XIV.

-Canis et Coluber.- O cão e a serpente.- Lema do Papa Leão XII.

-Ne te quaesiveris extra.- Não tente olhar para fora de si mesmo.- Persio.

-Non omnis die.- Não vou morrer de jeito nenhum.-Horácio.

-Ódio e amor.- Eu odeio e amo.- Catulus.

-Plumbum aurum fit.- O chumbo se transforma em ouro.-Petrônio.

-Um est quia impossivel est.- É verdade porque é impossível.- Tertuliano.

-Amor vincit omnia.- Amor conquista tudo.

-Inclinante Astra, sed não obrigatório.- As estrelas não se inclinam, não nos prendem.

-Audemus jura nostra defendere.- Ousamos defender nossos direitos.-Lema do estado do Alabama, Estados Unidos.

-Audere est facere.- Ousar é fazer.

-Auribus teneo lupum.- Eu seguro o lobo pelas orelhas.-Antigo provérbio.

-Aut cum scuto aut in scuto. -Com escudo ou sem escudo (faça ou morra, não recue) .- Ditado espartano.

-Aut neca aut necare.- Matar ou morrer.

-Bis dat qui, cito dat.- Quem dá sem hesitar dá duas vezes.

-Bono malum superate.- Vença o mal com o bem.

-Citius Altius Fortius.- Mais rápido, mais alto, mais forte.-Lema dos Jogos Olímpicos.

-Corruptissima re publica plurimae leges.- Quando a república está mais corrupta, as leis são mais numerosas. -Tácito.

-Creatio ex nihilo - Criação do nada.-Conceito de Criação no Contexto Teológico.

-Deus ex machina.- O deus da máquina. Um termo que significa que um conflito é resolvido de forma improvável ou implausível.

-Dictum factum.- O que é dito está feito.

-Disce quase sempre victurus vive quasi cras moriturus.- Aprenda como se fosse viver para sempre. Viva como se você fosse morrer amanhã.

-Eu discerni discimus.- À medida que ensinamos, aprendemos.

-Doze disco, gravando cogito.- Quando ensino outros, eu aprendo. Quando eu escrevo, eu penso.

-Sweet bellum inexpertis.- A guerra é doce para os inexperientes.

-E pluribus unum.- De muitos, um .-- Um dos primeiros lemas dos Estados Unidos.

-Fac fortia et patere.- Tome ações corajosas e persevere.

-Fortes fortuna adiuvat.- A fortuna favorece os fortes.

-Fortis in arduis.- Forte na adversidade.

-Hoc est bellum.- Isto é guerra.

-Honor virtutis praemium.- Estima é a recompensa da virtude.

-Humilitas occidit superbiam.- A humildade vence o orgulho.

-Igne natura renovatur integra.- Através do fogo, a natureza renasce.

-Ignis aurum probat.- Fogo testa ouro.

-In umbra, igitur, pugnabimus.- Então lutaremos nas sombras.-Ditado espartano.

-Incept ne desistam.- Que eu não desista do meu propósito.

-Intelligenti Pauca.- Quem entende não precisa de muitas palavras.

-Laborare pugnare parati sumus.- Trabalhe ou lute, estamos preparados.

-Leges sine moribus vanae.- Leis sem moralidade são vãs.

-Lex talionis.- A lei do talião (olho por olho, dente por dente).

-Magna est vis consuetudinis.- Grande é a força do hábito.

-Memores acti prudent futuri.- Lembre-se do que aconteceu, esteja ciente do que vai acontecer.

-Morituri cumprimentou você.- Aqueles que estão prestes a morrer saúdam você - Saudação dos soldados romanos ao imperador.

-Mulgere hircum.- Ordenhando um cabrito (tentando o impossível).

-Nanos gigantum humeris insidentes.- Anões de pé sobre ombros de gigantes.-Popularizado nas cartas de Isaac Newton: “Se eu pude ir tão longe, é porque me coloquei sobre ombros de gigantes”.

-Nil volentibus arduum.- Nada é difícil para quem tem vontade.

-Não ducor, duco.- Eu não sou liderado, eu lidero.

-Non progredi est regredi.- Não avançar é retroceder.

-Non scholae, sed vitae discimus.- Não aprendemos com a escola, mas com a vida.-Sêneca.

-Non sum qualis eram.- Não sou o tipo de pessoa que costumava ser.

-Nulla tenaci invia est via.- Para os tenazes, nenhum caminho é impossível de cruzar.

-Obliti privatorum, cura publica.- Esqueça os assuntos privados. Preocupe-se com os assuntos públicos.-Disse da política romana.

-Para Bellum.- Prepare-se para a guerra.

-Pecunia, si uti scis, ancilla est; se precisar, domine.- Se você sabe como usar o dinheiro, o dinheiro será seu escravo. Se você não sabe, o dinheiro será seu mestre.

-Praesis ut prosis ne ut imperes.- Guia para servir, não para comandar.

-Custódios de ipsos de custódia de quis?- Quem vai cuidar dos guardas? - Atribuído a Platão.

-Descanse em paz.- Que ele descanse em paz (R. I. P.).

-Scientia ac labore.- Conhecimento vem através de trabalho duro.

-Sempre fidelis.- Sempre fiel.-Lema da Marinha dos EUA.

-Sempre fortis.- Sempre forte.

-Se você vale a pena.- Se você é forte então eu sou forte.

-Si vis pacem, para bellum.- Se você quer paz prepare-se para a guerra.

-Tempus edax rerum.- O tempo devora tudo.

-Tempus fugit.- O tempo voa.

-Veni vidi vici.- Eu vim, Eu vi, eu venci.-Júlio César.

-Vincit qui patitur.- Conquiste quem resiste.

-Vincit qui se vincit.- Conquista que se conquista.

-Memorando ao vivo.- Viva lembrando da morte.

-Nescire autem quid antequam natus sis acciderit, id est sempre esse puerum.- Ignorar o que aconteceu antes do nosso nascimento é permanecer como uma criança para sempre.-Marco Túlio Cícero.

-Eu vi veri universum vivus vici.- Pelo poder da verdade, eu que vivo, conquistei o universo.-Atribuído a Johann Wolfgang von Goethe.

-Ut haec ipsa qui non sentiat deorum vim habere é nihil omnino sensurus esse videatur.- Se um homem não consegue sentir o poder de Deus quando olha para as estrelas, então duvido que ele possa sentir.-Horácio.

-Haec ego non multis (scribo), sed tibi: satis enim magnum alter alteri theatrum sumus.- Eu escrevo isso não para muitos, mas para você. Certamente, somos uma audiência suficiente para o outro.-Epicuro.


Ainda sem comentários