A diferença entre costume e tradição está no forma de sua manifestação, na sua forma de transmissão, no número de pessoas que o adotam e no tempo em que é considerado como tal.
Nesse sentido, hábito está associado a uma rotina diária ou hábito individual, adquirido por inclinações particulares do caráter de cada família ou grupo de convivência, como, por exemplo, "O Luís tem o hábito de comer torradas no café da manhã".
O tradição é um costume com raízes socioculturais próprias de um grupo que, aliás, deve ser identificada dessa forma. A tradição se apóia em antecedentes históricos que se transmitem de geração em geração, tais como: “A tradição literária mexicana não pode ignorar o poeta Octavio Paz”.
Costumes e tradições fazem parte da identidade cultural que pode ser de posição, comunidade, regional, estadual, nacional ou global.
Costume e tradição também são termos usados como sinônimos, como, por exemplo, "Os católicos têm o costume / tradição de colocar uma árvore como decoração quando celebram o Natal".
No exemplo acima, costume e tradição podem ser usados como sinônimos porque a árvore de Natal é um símbolo particular de famílias e comunidades, mas também de regiões e famílias cristãs..
Para diferenciar um costume de uma tradição, deve-se levar em consideração a forma de transmissão, os antecedentes históricos, os elementos socioculturais, a periodicidade e o estabelecimento de datas importantes..
Um costume, por exemplo, se considerarmos o enunciado "almoço à uma da tarde", pode ser transmitido de geração em geração, o pano de fundo histórico pode ser associado à definição de um horário de almoço e é desejável fazê-lo a cada dia.
Apesar disso, não é considerada uma tradição porque os elementos não são peculiares a uma comunidade identificada como tal. Além disso, a pessoa deveria especificar que almoça sempre à uma da tarde ou em um dia especial, e esta última afirmação deveria ter todos os elementos mencionados acima..
Por outro lado, a transmissão de uma tradição se perpetua de geração em geração. A tradição mantém a memória de antecedentes históricos vivos ao comemorar datas, lugares ou pessoas importantes em momentos específicos, além de estar repleta de elementos socioculturais facilmente identificáveis..
O folclore é a expressão mais confiável da tradição, pois agrupa todos os elementos que o compõem. O folclore expressa todas as formas culturais herdadas das gerações anteriores, preservando em seus costumes e ritos a identidade cultural de uma comunidade..
Ainda sem comentários