Elena Delfina Garro Navarro (1916-1998) foi um escritor, dramaturgo, roteirista e jornalista mexicano. O desenvolvimento de sua obra tem sido enquadrado pela crítica dentro do realismo mágico, ou seja, a expressão do irreal no dia a dia. Além disso, ela foi considerada uma das intelectuais mais relevantes do século XX..
A obra de Garro englobou diversos gêneros literários, entre os quais se destacaram: poesia, romance, conto e ensaio. Seus escritos se caracterizaram pela magia e pelo mistério, também pelo desenvolvimento de temas tabus para a sociedade em que vivia, como o direito das mulheres à liberdade..
Alguns estudiosos da vida de Elena, assim como seu próprio testemunho, concordam que sua vida de casada com o colega escritor Octavio Paz foi difícil. O desenvolvimento de sua obra literária foi ofuscado e paralisado por um tempo, tanto pelo casamento quanto por uma série de eventos infelizes que aconteceram..
Índice do artigo
Elena Garro nasceu em 11 de dezembro de 1916 na cidade de Puebla de los Ángeles, Puebla. Ele veio de uma família de classe média politicamente revolucionária. Seus pais eram José Antonio Garro Melendreras, espanhol, e Esperanza Navarro, mexicano. O casal teve cinco filhos.
Elena Garro viveu sua primeira infância na cidade de Iguala, no estado de Guerrero, onde recebeu sua educação infantil. Em 1928, quando tinha 12 anos, foi para a Cidade do México, onde concluiu o ensino médio. Em seguida, ingressou no Colégio San Idelfonso, onde cursou o ensino médio.
Logo depois, ele começou a se formar em filosofia e letras na Universidade Nacional Autônoma do México. Posteriormente, na mesma casa de estudos, iniciou a sua formação em letras espanholas, pois desde muito cedo manifestou a sua capacidade e capacidade de escrever..
Quando Elena Garro ainda cursava a faculdade, conheceu o escritor Octavio Paz. Então, em 1937, quando ela tinha apenas 21 anos, eles se casaram; Isso fez com que Garro não encerrasse a carreira nas letras espanholas, pois um mês depois viajaram para a Espanha. Eles tiveram uma filha chamada Helena.
Recém-casada, Garro viajou com o marido para a Espanha, para participar do II Congresso Internacional de Escritores Antifascistas pela Defesa da Cultura. Essa experiência serviu ao escritor para desenvolver Memórias da Espanha 1937, onde ele expressou o comportamento das personalidades que compareceram.
Segundo estudiosos da vida de Garro, e de sua própria versão, desde o início seu casamento com Paz estava condenado. No início dos anos 40, seu marido foi infiel a ela com Bona Tibertelli, que era pintor. Enquanto Elena se apaixonava por Adolfo Bioy Casares, escritor argentino.
Elena Garro vivia à sombra do marido, suas atividades profissionais foram reduzidas. Em 1947, a escritora tentou se matar porque se sentia deprimida e frustrada. No entanto, ele se recuperou e o casamento conseguiu sobreviver mais alguns anos..
Pouco depois de voltar da Espanha, Garro e seu marido foram morar nos Estados Unidos, ele havia obtido uma bolsa de estudos. Então ela aproveitou a especialização na Universidade da Califórnia em Berkeley, mais tarde ela começou uma vida de viagens com o marido.
Embora Elena Garro tivesse talento para letras e escrever, por muito tempo não pôde se dedicar a tal tarefa. Isso porque ela teve que se comportar como a esposa de um diplomata, já que Octavio Paz por uma década exerceu essa função em vários países..
Elena voltou ao México em 1953, após ter vivido dez anos no exterior, tanto na França, quanto na Índia e no Japão, na companhia do marido. Três anos depois de se estabelecer em seu país, conseguiu publicar três títulos, de caráter dramático e de curta duração..
Os títulos que a tornaram conhecida como dramaturga em 1956 foram: Os pilares de Doña Blanca, Andando pelos galhos Y Uma casa sólida. Este último foi o mais conhecido, foi publicado em 1957 em duas revistas. Em 1959 ela se separou do marido Octavio Paz.
Nos anos 60, Elena Garro viveu uma série de vicissitudes que a levaram a percorrer um caminho de trevas. Junto com a separação conjugal, também houve estagnação profissional. Além disso, foram acrescentados os problemas que ele tinha para acusar o partido PRI de ser opressor..
Por outro lado, Elena fez fortes críticas ao comunismo, o que resultou em seu monitoramento pela polícia secreta mexicana e pela Agência Central de Inteligência. Ao mesmo tempo, ela foi acusada de fornecer informações relacionadas ao movimento estudantil de 1968..
Elena Garro foi acusada de informar sobre as atividades desenvolvidas por estudantes mexicanos em 1968, que resultaram no conhecido massacre de Tlatelolco. De acordo com as autoridades da época, o escritor havia acusado vários intelectuais de tal evento..
Entre as personalidades que Elena teria supostamente apontado estavam: Rosario Castellanos, Carlos Monsiváis, Leonora Carrington e Luís Villoro. Embora a filha do escritor negue tais acusações contra sua mãe, elas foram vítimas de ameaças e represálias.
Os acontecimentos estudantis de 68 ocorridos no México e as supostas acusações que Elena Garro fez contra algumas figuras intelectuais, obrigaram-na a deixar o México. A escritora foi submetida a ataques e seus colegas a rejeitaram.
Então, a partir de 1972, e por quase vinte anos, ele viveu fora de seu país, primeiro ele se refugiou nos Estados Unidos e depois na França. Durante esse período, seu trabalho como escritora foi interrompido, ela foi praticamente forçada, por medo, a viver no anonimato por cerca de dez anos.
Elena Garro visitou o México em 1991 e decidiu voltar definitivamente em 1993. A escritora foi morar em Cuernavaca com a filha e vários gatos. Ele morreu em 22 de agosto de 1998, aos oitenta e um anos, devido a um câncer de pulmão.
- Prêmio Xavier Villaurrutia em 1963 pelo romance As memórias do futuro.
- Prêmio Grijalbo de 1981 pelo romance Depoimentos sobre Mariana.
- Prêmio Colima de Narrativa de Belas Artes por Trabalho Publicado em 1996.
- Prêmio Sor Juana Inés de la Cruz em 1996.
O estilo literário de Elena Garro se caracterizou por possuir uma linguagem clara, precisa e expressiva. Além disso, a escritora desenvolveu seus trabalhos dentro do chamado realismo mágico, portanto o estranho, o irreal, o ilógico e o surpreendente foram elementos presentes em sua obra..
Na obra de Garro era comum observar uma narrativa dinâmica e em constante movimento. Também os personagens do escritor possuíam características mágicas e improváveis, onde a fantasia transportava o leitor para mundos desconhecidos e surpreendentes..
- A árvore ou fragmento de um diário (1958).
- Lua perfeita (1958).
- O dia em que eramos cachorros (1962).
- Nossas vidas são os rios (1963).
- Culpe os Tlaxcalans (1964).
- O duende (1964).
- O pequeno sapateiro de Guanajuato (1964).
- Que horas são? (1964).
- Antes da Guerra de Tróia (1964).
- O roubo de Tiztla (1964).
- O anel (1964).
- Era mercúrio (1965-1966).
- Coleção Estamos fugindo Lola (1980). Era composto pelos seguintes títulos:
- O menino perdido.
- A primeira vez que me vi.
- O mentiroso.
- Estamos fugindo Lola.
- Coroa de Fredegunda.
- Cabeças pensantes.
- Eu devo esquecer.
- As quatro moscas.
- Uma mulher sem cozinha.
- A senhora e o turquesa.
Foi uma das histórias mais conhecidas de Garro, que tratava de uma família que, além de viver em extrema pobreza, sofreu os maus-tratos e ofensas do pai. A história foi narrada por Camila, a mãe, que não descansa em dar amor e proteção aos filhos.
Gabino, que era o chefe da família e a causa dos espancamentos, vendo que seus filhos estavam crescendo, sentiu medo de ser agredido por eles. A história atinge o ápice quando a mãe ganha um anel de ouro e o dá para a filha mais velha, Severina, que o perde para o amante..
“Vamos Camila, um anel de ouro! E eu me abaixei e peguei. Não foi roubo. A rua é a rua e o que é da rua é de todos nós. Estava muito frio e não tinha pedras: era uma aliança.
Secou na palma da minha mão e não achei que perdi nenhum dedo porque ficou parado e depois esquentou. No caminho de volta, ficava dizendo para mim mesma: vou dar para Severina, minha filha mais velha ... ".
- As memórias do futuro (1963).
- Depoimentos sobre Mariana (Mil novecentos e oitenta e um).
- Reunião de personagens (1982).
- A casa à beira do rio (1983).
- E Matarazo não ligou (1991).
- Um terno vermelho para um duelo (mil novecentos e noventa e seis).
- Um coração em uma lata de lixo (mil novecentos e noventa e seis).
- Procure meu obituário e primeiro amor (1998).
- Minha irmã magdalena (1998).
Foi o primeiro romance de Elena Garro, que se estruturou em duas partes. Cada uma das seções em que foi dividido tratou de temas relacionados à história do México. Com esta publicação, o escritor ganhou, em 1963, o Prêmio Xavier Villaurrutia.
A história do romance é baseada nos irmãos Moncada durante a Guerra Cristero na cidade de Ixtepec. Na obra, é a própria cidade que descreve os acontecimentos que viveram seus habitantes por conta das ações do General Francisco Rosas, motivadas por seu amor por Júlia..
A discussão muda quando Felipe Hurtado chega à cidade, um homem que desestabilizou a segurança de Rosas ao se apaixonar por sua amada. Ao mesmo tempo, Hurtado deu aos cidadãos uma visão diferente da vida por meio da poesia e do teatro..
Como Rosas não teve notícias de Julia, decidiu procurar Hurtado na família Moncada, mas percebeu que os dois haviam fugido. Furioso com a situação, o general Francisco atacou a cidade. Na época, Rosas se apaixonou por Isabel Moncada, porém, seu irmão Nicolás é assassinado por esta.
A jovem Isabel ficou profundamente comovida ao descobrir que o homem por quem estava apaixonada acabou com a vida de seu irmão. Aí entrou o elemento irreal característico de Garro, enquanto a senhora se transformava em pedra após dor e sofrimento, o general Rosas desaparecia para sempre.
- General Francisco Rosas: governante militar da vila de Ixtepec.
- Felipe Hurtado: artista que deu uma dose de alegria aos cidadãos de Ixtepec, ao fugir com Júlia, a amada de Rosas.
- Julia Andrade: é a jovem amante de Rosas, cuja beleza a tornava atraente para todos os homens.
- Isabel Moncada: no início do romance começou ainda criança, evoluiu para uma senhora inteligente que se apaixonou por Rosas.
- Nicolás Moncada: era o irmão protetor de Isabel, que também foi vítima da ira do amante de sua irmã.
- Juan Cariño: foi um dos personagens otimistas da história, suas pretensões visavam tornar a cidade um lugar próspero.
“Passei por ela quase com medo, me sentindo feio e bobo. Ele sabia que o brilho de Julia diminuía sua beleza. Apesar de sua humilhação, fascinada pelo amor, ela supersticiosamente se aproximou dela, esperando que algo pudesse passar para ela ".
Esta obra do escritor mexicano se enquadra no movimento do realismo mágico, ou seja, a história expressa acontecimentos irreais e fantásticos desenvolvidos no cotidiano. Elena Garro foi influenciada por títulos de Evelyn Waugh e Scott Fitzgerald.
A peça tratava da vida de Veronica, uma mulher que teve um relacionamento turbulento com Frank. O casal constantemente fugia sem rumo pela Europa, devido ao homicídio do homem. Finalmente, os personagens são relacionados aos escritores que influenciaram Elena Garro.
“… Um péssimo passo tinha sido desobedecer a seu pai e se casar sem seu consentimento, então a enchente caiu sobre ela e daquele dia em diante, o medo se apoderou dela. O medo a levou a fugir de seu marido, mais tarde de Frank, que mais tarde a alcançou, e agora ela teve que fugir novamente ".
- Uma casa sólida (1957).
- O feiticeiro rei (1958).
- A mudança (1959).
- A senhora em sua varanda (1959).
- A árvore (1963).
- A senhora boba (1963).
- Os cães (1965).
- Felipe angeles (1967).
- Benito Fernandez (Mil novecentos e oitenta e um).
- O rastro (Mil novecentos e oitenta e um).
- Parada San Angel (Edição póstuma, 2005).
Foi uma das primeiras peças que Elena Garro escreveu com linguagem lírica. Além disso, ele se separou do tradicional para se dirigir à ideia de vida após deixar o plano terreno. O autor não desenvolveu o tempo nem o espaço, o irracional se fez presente.
A história é sobre uma família que esperava o nascimento de Lilia, sua última integrante, para esperar o fim da vida juntos. Finalmente, os personagens encontram seu lugar na eternidade através do simbolismo da morte como um lugar que não pode ser deixado..
Em 1957, a peça de Garro foi publicada em várias revistas, incluindo Manhã Y Sul. Nesse mesmo ano foi levado ao palco pelo grupo de teatro Poesía en Voz Alta dirigido por Juan José Arreola, o público acolheu-o e foi eleito o melhor trabalho daquele ano.
- Clemente, 60 anos.
- Mama Jesusita, 80 anos.
- Dona Gertrudis, 40 anos.
- Muni, 28.
- Lídia, 32 anos.
- Vicente Mejía, 23 anos.
- Eva, 20 anos.
- Catalina, 5 anos.
Voz de Doña Gertrudis -Clemente, Clemente! Eu ouço passos!
Voz do Clemente -Você está sempre ouvindo passos! Por que as mulheres são tão impacientes? Sempre antecipando o que vai acontecer, prevendo calamidades.
Voz de Doña Gertrudis -Bem, eu os ouço.
A voz de Clemente - Não, mulher, você sempre se engana; você se deixa levar por sua nostalgia de catástrofes ...
Voz de Doña Gertrudis -É verdade ... Mas desta vez não me engano.
Foi uma peça de Garro baseada em um acontecimento da Revolução Mexicana, relacionado ao julgamento contra o general Felipe Ángeles. Nesta obra o escritor mexicano desenvolveu em forma documental desde a chegada do herói a Chihuahua até o momento de sua execução..
Felipe angeles foi publicado pela primeira vez na revista Coatl de Guadalajara em 1967. Posteriormente, em 3 de outubro de 1978, foi apresentado no Teatro de Ciudad Universitaria. Então, em 1979, o trabalho de Elena, sob a direção de Hugo Galarza, abriu o festival Sitges em Barcelona, Espanha.
General Diéguez -A chegada do prisioneiro vai causar um motim ...
Bautista -Desde a noite passada as tropas de reforço foram esquartejadas. Hoje de madrugada, os soldados varreram com as coronhas as pessoas que queriam tomar o teatro de assalto, quando não havia lugar na sala. Mais tarde, limpamos os arredores de rebeldes e as tropas fecharam os cruzamentos.
General Diéguez -O homem é contraditório. Ontem à noite, quando cheguei em Chihuahua, fiquei surpreso com a multidão hostil que fechou meu caminho. Eu até pensei que não iria sair vivo.
Bautista - Esta é a cidade de Francisco Villa e daqui saiu o General Felipe Ángeles para tomar Zacatecas. Eles não se esquecem disso. Eles estavam esperando por ele na noite passada, e ver você os irritou, meu general.
- Memórias da Espanha 1937 (1992).
A obra de Elena Garro se refere à sua experiência na Espanha após assistir com seu marido Octavio Paz ao Segundo Congresso Internacional de Escritores pela Defesa da Cultura, realizado em 1937. A escritora compilou as ações dos intelectuais diante da situação espanhola.
Garro, através de uma linguagem desinibida, expressou as opiniões dos escritores antes da Segunda República Espanhola, bem como sua oposição ao fascismo. Além disso, ele compartilhou a experiência de ter conhecido o escritor Antonio Machado e sua mãe na cidade de Valência..
A linguagem utilizada por Garro nestas memórias foi precisa, clara e ao mesmo tempo cheia de sagacidade, entusiasmo e coerência. A publicação caracterizou-se por ser única e diferente das demais referentes ao mesmo tema. Foi em 1992 que o livro foi lançado.
“Os intelectuais estiveram ocupados com o congresso e as apresentações. Eu, com medo. Manolo Altolaguirre, com olhos claros canela e sorriso infantil, me assegurou: Elenita, não se preocupe, estou com muito medo também ... E Manolo olhou para o céu ... ".
- Revolucionários mexicanos (1997).
- “A miséria, como a dor física, equivale aos minutos. Os dias se tornam o mesmo dia, os atos o mesmo ato e as pessoas um único personagem inútil. O mundo perde sua variedade, a luz é aniquilada e os milagres são abolidos ".
- "A memória do futuro é válida, mas me incomodou, e estou mudando os finais de todas as minhas histórias e romances inéditos para modificar meu futuro".
- "Antes dos passos de um homem sempre andam os passos de uma mulher".
- "Aqui a ilusão se paga com a vida".
- “Meu povo tem pele escura. Ele usa um cobertor branco e huaraches ... eles são adornados com colares de ouro ou um lenço de seda rosa é amarrado em seu pescoço. Ele se move devagar, fala pouco e olha para o céu. À tarde, quando o sol se põe, ele canta ".
- "No fundo da mentira sempre há algo de mal".
- "Eu gostaria de não ter memória ou virar pó de piedade para escapar da condenação de olhar para mim".
- "Tive a impressão de que a morte era apenas um passo do imperfeito ao perfeito".
- “Para nós, índios, é o tempo infinito do silêncio”.
- “Uma geração sucede à outra e cada uma repete os passos da anterior. Um momento antes de morrer, eles descobriram que era possível sonhar e desenhar o mundo à sua maneira, e então acordar e começar um desenho diferente ".
Ainda sem comentários