Hernando de Acuña (1518-1580) foi um militar e poeta espanhol do século 16. A sua obra literária situou-se nos chamados poetas petrarquistas, seguindo a influência do conceituado poeta italiano Petrarca, em termos de formas e temáticas..
Como militar teve uma carreira marcante, participando de várias campanhas ao lado de Carlos V e Felipe II. Seu heroísmo o destacou entre os demais soldados, conquistando o reconhecimento dos reis e da nobreza da época..
Seus poemas têm uma tendência marcante de valorizar a mitologia grega, como resultado das leituras de seus filhos feitas em casa sob a supervisão de seus pais e parentes..
Índice do artigo
Sabe-se que nasceu em Valladolid em 1518, com o nome de Diego Hernando de Acuña y Zúñiga. Ele veio de uma família de nobres. Seus pais eram Dom Pedro de Acuña, segundo senhor de Villaviudas, apelidado de “El Cabezudo”, e Dona Leonor de Zúñiga. Ele era o quinto filho do casamento.
Sua infância e os primeiros anos de sua educação foram passados em casa, como era o costume entre os nobres. Desde pequeno leu os clássicos gregos e latinos, como: Homero, Ovídio, Virgílio e Sófocles, só para citar alguns. Ele também recebeu treinamento abrangente em vários assuntos de humanismo.
Ele começou sua carreira militar em 1536, participando da guerra no Piemonte, Itália, junto com um de seus irmãos. Estava sob o comando do Governador de Milão, Capitão General Don Alfonso de Ávalos, Marquês del Vasto.
Durante os anos na Itália, além de levar uma vida militar, ele expandiu suas leituras de poesia e esteve em contato com seus contemporâneos. Acredita-se que lá ele leu pela primeira vez Orlando Innamorato ("Orlando apaixonado"), de Matteo Boiardo. Hernando foi o encarregado de traduzir e publicar este trabalho anos depois.
Foi nomeado guardião do castelo de Cherasco, no Piemonte, em 1542. Um ano depois alistou-se para lutar em Nice juntamente com Alfonso de Ávalos, no ataque do rei francês Francisco I. Foi preso e passou quatro meses em Narbonne cadeia.
Na prisão, ele compôs alguns sonetos intitulados Sonetos na prisão francesa sob o pseudônimo de Silvano. Estes versos foram dedicados a uma senhora chamada Silvia, e outros a Galatea, assinando-os como "Damón". As duas senhoras não foram identificadas e não se sabe se existiram ou se são criações poéticas de Acuña.
Uma vez livre, obteve o cargo de governador de Quiraco, no Piemonte. Esta nomeação foi mantida até a morte do Marquês del Vasto, em 1546. Após este fato, ele se colocou sob o comando do Imperador Carlos V. Em 1547 ele participou da campanha de Ingolstadt, Alemanha, na qual as tropas lombardas foram vitoriosas.
Após o evento anterior, mudou-se para Bruxelas com o imperador, onde deu continuidade à sua produção literária. Ele compôs um cancioneiro dedicado a Carlos V e colocou em versos (versos duplos) a tradução feita pelo imperador de O cavalheiro determinado, por Olivier de la Marche.
Nos anos seguintes, ao serviço de Carlos V, esteve à frente de várias missões diplomáticas. Ele esteve muito tempo na África e depois na Sicília, ajudando na expulsão dos invasores turcos. Esse movimento militar foi liderado por Juan de Vega.
Em 1559, Carlos V faleceu, deixando o trono para seu filho Felipe II. Acuña acompanhou este último à batalha de San Quentin, na qual o exército do império espanhol derrotou os franceses.
Depois dessa vitória, ele voltou para a Espanha como parte da procissão de Felipe II. Nos anos seguintes, ele continuou sua vida militar e foi principalmente encarregado de tarefas diplomáticas..
Em 1560, seus casamentos foram celebrados com sua prima, Doña Juana de Zúñiga. E em 1569 fixou residência em Granada, cidade onde se tramitava um processo pela posse do condado de Buendía, além de certas ordens do imperador em relação à Inquisição..
Durante a década de 1560, ele escreveu Adição do cavaleiro determinado Y Memorial, obras que retratam seus conflitos como um cavaleiro a serviço da coroa espanhola ao longo dos anos.
Desde então, não há muitos dados sobre suas atividades. Sabe-se que em 1570 viajou a Perpignan, a pedido do imperador, a fim de se reunir diplomático com o duque de Francavilla, vice-rei e capitão-geral da província da Catalunha..
Ele morreu em sua residência em Granada em 1580. Pouco antes de sua morte, ele estava trabalhando em uma compilação de suas obras poéticas, uma obra que foi concluída por sua viúva, que em 1591 publicou Vários poemas compostos por Don Hernando de Acuña.
Hernando de Acuña legou uma vasta obra, composta por poemas e fábulas mitológicas, sonetos de amor, madrigais, canções, eclogues com temas pastorais e epístolas em trigêmeos. O número de suas composições é estimado em cerca de 118.
Sua influência poética mais óbvia é Petrarca, junto com outros poetas italianos clássicos, como Bembo e Sannazaro. No entanto, Acuña também foi influenciado pela poesia de seus contemporâneos espanhóis, como Garcilaso de la Vega, que também era seu amigo pessoal..
Também entre os ídolos literários de Hernando estão os poetas Gutierre de Cetina e Juan Boscán. Da mesma forma, a herança das canções populares espanholas na obra de Acuña não pode ser negada..
Parte importante de sua obra são as traduções de epopéias e poemas de cavalaria, aos quais Acuña se permitiu adaptar de acordo com as circunstâncias históricas do momento, acrescentando versos e fazendo referência a Carlos V ou Felipe II e suas façanhas de guerra. Neste grupo podemos contar a tradução de O cavalheiro determinado, por Oliver de la Marche.
Por outro lado, estão seus poemas de temática bucólica e amorosa. Entre eles estão os cancioneiros e sonetos, que refletem as etapas típicas do amor pastoral: efusividade, medo da rejeição, introspecção e fracasso. Os sonetos de Silvia e Galatea, escritos durante sua estada na Itália, podem ser citados aqui..
Durante a sua maturidade produziu outros tipos de poemas com um tom mais sério e pessimista, em que a figura da amada se turva, ou são composições sobre os conflitos dos reinados de Carlos V e Felipe II. O mais famoso deles é Ao rei nosso senhor, que poetiza a ambição de Carlos V por uma monarquia universal.
Por fim, dentro das fábulas e poemas com temas mitológicos, obras como: Narcissus Fable Y O concurso de Ajax Telamonio e Ulysses pelos braços de Achiles.
Ainda sem comentários