Josep Carner i Puig-Oriol (1884-1970) foi escritor, poeta, jornalista, tradutor e dramaturgo de origem espanhola. Boa parte de sua obra foi escrita em catalão, por isso era conhecido como "o príncipe dos poetas catalães".
Carner fez parte do movimento de vanguarda dos primeiros anos do século 20, conhecido como noucentismo ou Noucentismo. A sua obra caracterizou-se pela ausência de drama e tragédia e, sobretudo, pelo uso de palavras coloquiais e algumas palavras antigas típicas do dialeto catalão..
Josep Carner também atuou como diplomata, manifestando também sua afinidade e apoio à Segunda República Espanhola. Como muitos dos intelectuais de sua época, ele foi forçado ao exílio, no entanto, sua obra literária continuou a se desenvolver ligada à língua catalã.
Índice do artigo
Josep Carner nasceu em 9 de fevereiro de 1884 em Barcelona, em uma família de classe média e com amplo conhecimento cultural. Seus pais eram Sebastián Carner, que atuou como editor e editor de uma revista, e Marianna Puig-Oriol. O escritor era filho único.
Desde muito jovem, Josep Carner sentiu-se atraído pela literatura e pelas letras, seu talento e habilidade causaram espanto. Aos doze anos, ele se tornou um colaborador da revista L'Aureneta. Mais tarde, aos quinze anos, foi o vencedor do prêmio literário nos Jogos Florais de sua cidade natal.
Carner começou a estudar Direito e Filosofia na Universidade de Barcelona em 1897. Nessa época conheceu o movimento catalão, focado em destacar os valores da Catalunha, também trabalhou em vários meios de comunicação impressos, incluindo Atlantis; graduado em 1902.
Pouco depois de se formar na faculdade, Carner publicou seus primeiros versos: Livro de poetas Y Coroas. Além disso, atuou como diretor de revistas em vários períodos, incluindo Catalonia Y Empori. Tempo depois, em 1911 passou a fazer parte do Instituto de Estudos Catalães.
Naquela época Carner também começou seu trabalho como jornalista no jornal La Veu de Catalunya, que durou mais de quinze anos. Em 1915 casou-se com Carmen Ossa, de origem chilena. O casamento gerou dois filhos chamados Anna María e Josep.
Carner passou muito tempo modernizando a linguagem usada na prosa e na letra catalãs. Além disso, investiu esforços para que a literatura catalã atingisse a maturidade, valor e profissionalismo que merecia e fosse reconhecida.
Em 1920 o poeta tinha interesse na carreira diplomática, por isso foi a Madrid para se candidatar a cargos no consulado. No ano seguinte, obteve o vice-consulado espanhol na Itália, especificamente em Gênova, e partiu com a família. O escritor foi diplomata em vários países, incluindo Holanda e França.
A eclosão da Guerra Civil Espanhola em 1936 afetou a vida de Josep Carner, tanto por sua profissão literária quanto por seu trabalho diplomático, pois seu apoio à Segunda República se manteve firme. Em 1939 ele deixou a Espanha e se separou de sua primeira esposa, casou-se com Émilie Noulet, uma crítica literária.
De 1939 a 1945 ele morou no México, onde serviu como professor no El Colegio de México. Mais tarde mudou-se para a Bélgica, onde viveu até os seus últimos dias. Josep Carner morreu em 4 de junho de 1970, aos oitenta e seis anos, seis seus restos mortais repousam na Espanha, no cemitério de Montjuïc.
O estilo literário de Josep Carner foi enquadrado no modernismo. Sua obra se caracterizou pelo uso de uma linguagem culta e bem elaborada, voltada para a preservação e ao mesmo tempo a renovação do dialeto catalão. Além disso, seus versos eram clássicos, longe do romantismo.
A obra literária de Carner é bastante irônica e sarcástica. É comum observar retórica em suas letras, bem como no desenvolvimento de sonetos. Sobre o tema, seus poemas tratam da realidade do cotidiano, por meio da elegância, da gentileza e da reflexão..
- Llibre dels poetas (1904).
- Primeiro livro de sonetos (1905).
- Frutas com sabor (1906).
- Segon llibre de sonets (1907).
- Verger de les galanies (1911).
- A paraula na ventilação (1914).
- Auques i ventalls (1914).
- O cor quieto (1925).
- O encantado veire (1933).
- Primavera para poblet (1935).
- Nabi (1941).
- Rolamentos (1950).
- Llunyania (1952).
- Arbres (1953).
- Poesia (1957).
- Ausências (1957).
- A tumba de l'any (1966).
Este trabalho é traduzido para o espanhol como As frutas saborosas, Foi composto por cerca de dezoito poemas curtos. Com esta coleção de poemas, Carner conseguiu marcar a diferença dentro do movimento literário do Noucentisme. O dialeto catalão usado não estava tão preso às regras.
Josep Carner publicou mais duas edições deste livro, uma em 1928 e outra em 1957. Essas publicações subsequentes evidenciaram a maturidade e a evolução poética do escritor, bem como a transformação do catalão em termos de forma e profundidade..
O título do livro estava relacionado à fruta que dá nome a cada poema. Carner desenvolveu as diferentes etapas da vida por meio da analogia com certas palavras; por exemplo, para maturidade, ele usou a serenidade. Seu objetivo final foi a reflexão sobre os valores e a moral no cotidiano.
Quanto ao uso da métrica, o poeta desenvolveu os versos alexandrinos ou de quatorze sílabas. Também refletiu sua afinidade pelo clássico, pelas características dos personagens e da cultura. Por fim, o poeta deixou de lado o ambiente moderno, para se concentrar no Mediterrâneo.
- L'idil dels nyanyos (1903).
- O malvestat d'Oriana (1910).
- Giravolt de Maig (1928).
- Mistério Quanaxhuata (1943). Foi uma homenagem ao México, após seu exílio; ele escreveu em espanhol.
- Ben Cofat i l'Altre (1951). Era a versão catalã de Mistério Quanaxhuata.
- Policial de ventilação (1966).
- Les planetes del verdum (1918).
- As bonomias (1925).
- Três estels e um ròssec (1927).
Ainda sem comentários