Juan Rulfo, nome completo Juan Nepomuceno Carlos Pérez Rulfo Vizcaíno (1917-1986), foi um escritor, fotógrafo e roteirista mexicano. Embora sua obra não seja das mais extensas, tem sido considerado um dos autores mais importantes do século XX, devido às suas qualidades narrativas..
A obra de Juan Rulfo caracterizou-se por captar com precisão, e ao mesmo tempo fantasiosa, alguns fatos associados à vida no campo e aos acontecimentos após a Revolução Mexicana. Assim, sua obra esteve ligada à "geração do meio século".
A inclusão de Juan Rulfo na geração de meados do século ou da geração 52, fase de transição do rural para o urbano, também fez com que ele fizesse parte do fenômeno denominado boom latino-americano. Ou seja, sua obra foi divulgada em toda a Europa e em todo o mundo..
Índice do artigo
Juan Rulfo nasceu em 16 de maio de 1917 em Apulco, Jalisco, em uma família rica. Seus pais eram Juan Nepomuceno Pérez Rulfo e María Vizcaíno Arias. O casamento teve cinco filhos, o escritor foi o terceiro. Ainda jovens, os irmãos Pérez Rulfo Vizcaíno ficaram órfãos.
Em 1924, quando Juan Rulfo tinha apenas sete anos, seu pai foi morto a tiros. Segundo historiadores, a arma foi detonada pelo filho do então presidente municipal de Tolimán. O evento chocou toda a comunidade e marcou o escritor para o resto da vida.
A educação de Juan Rulfo começou em sua cidade natal, no mesmo ano em que seu pai morreu, 1924. Porém, em 1929 foi morar no município de San Gabriel, com sua avó, após a inesperada morte de sua mãe..
Sim, como se não bastasse perder o pai, apenas 5 anos depois, o escritor perdeu a mãe. A partida prematura de seus pais foi um duro golpe para todos os irmãos Rulfo.
Pouco depois de chegar a San Gabriel, Juan Rulfo foi internado no orfanato para freiras de Guadalajara, denominado Luís Silva. Durante o tempo em que esteve lá, o escritor passou por uma disciplina inclemente, semelhante à dos militares, que deixou lembranças negativas e indeléveis em sua memória..
Em 1933, aos dezesseis anos, Juan Rulfo queria estudar na universidade. Então, ele tomou as medidas necessárias para entrar na Universidade de Guadalajara. No entanto, protestos de estudantes na época impediram isso..
No ano seguinte, ele foi para a Cidade do México, fingiu estudar Direito, mas não passou nos exames obrigatórios. Nessa época frequentou o Colégio de San Idelfonso como ouvinte e as aulas de história da arte na Universidade Nacional. Com isso, ele ampliou seu conhecimento da história de seu país.
Juan Rulfo começou a expressar seu interesse e paixão pelas letras em 1934, quando escreveu para revistas como América Y Pão. Naquela época, o escritor trabalhava na Secretaria de Governo, como oficial de imigração. Manter essa posição permitiu-lhe viajar por grande parte do México.
Nessas viagens Rulfo entrou em contato direto com a idiossincrasia do povo asteca, a língua, os dialetos e as diferentes formas de expressão, bem como o modo de vida. Essas experiências deram a ele material suficiente para escrever suas obras.
Em 1938, Juan Rulfo deu rédea solta à sua caneta literária quando começou a escrever Os filhos do desânimo, um romance que não veio à tona, pois o autor o descreveu como "muito ruim". Quatro anos depois, na revista Pão de Guadalajara duas de suas histórias foram publicadas.
A partir de 1946, e por seis anos, ele trabalhou como representante viajante em uma empresa de pneus. Então, em 1947, ele se casou com Clara Angelina Aparicio Reyes, quatro filhos nasceram por amor. Em 1949 sua paixão pela fotografia o levou a publicar suas composições no América.
Depois de trabalhar seis anos na empresa de pneus Goodrich-Euzkadi, Rulfo se aposentou para se dedicar totalmente à sua produção literária. Em 1952 obteve um subsídio, ou bolsa, do Centro Mexicano de Escritores, o que lhe permitiu publicar, um ano depois, A planície ardente.
No entanto, a maior obra de Juan Rulfo veio à tona em 1955 sob o título de Pedro Paramo. Nesse romance, realidade e ocultismo se combinaram para dar vida a uma das obras mais marcantes da literatura latino-americana de meados do século XX..
A partir da publicação de A planície ardente, e ainda mais de Pedro Paramo, Juan Rulfo tornou-se o escritor mexicano mais importante e difundido dentro e fora de seu território. Em 1958 seu trabalho Pedro Paramo foi traduzido para o alemão, rapidamente para o inglês, francês, italiano, sueco e finlandês.
Por outro lado, escritores consagrados à época como Gabriel García Márquez, Jorge Luís Borges, Günter Grass, entre outros, foram os seus maiores admiradores. Sobre a maior obra de Rulfo, o escritor argentino Borges afirmou: "... é um dos melhores romances de toda a literatura".
Juan Rulfo, depois de ter escrito A planície ardente Y Pedro Paramo, tomou a decisão de deixar a escrita de lado. Isso se deveu, segundo o mesmo autor, à morte de seu tio Celerino, que lhe contava histórias sem fim e enchia sua imaginação de histórias. Ele fez tal declaração na Universidade Central da Venezuela, em 1974.
Assim, o escritor, durante os últimos vinte anos de sua vida, dedicou-se a produzir as edições sobre antropologia do México no Instituto Nacional Indígena de seu país. Sua sede de conhecimento de toda a história, cultura e geografia do México era sua maior vocação e hobby.
Juan Rulfo morreu em 7 de janeiro de 1986 na Cidade do México, devido a enfisema pulmonar. Sua saída deixou uma ferida profunda em sua família, amigos e fãs. Os escritos sobre sua morte deram origem à publicação Los murmullos, antologia jornalística em torno da morte de Juan Rulfo.
- Prêmio Xavier Villaurrutia de Escritores para Escritores (México, 1955) pelo romance Pedro Paramo.
- Prêmio Nacional de Literatura (México, 1970).
- Convidado pela Universidade de Varsóvia, Polônia, para participar do congresso estudantil em 1974.
- Membro da Academia Mexicana de Línguas desde 9 de julho de 1976. Seu lugar foi a XXXV cadeira (trinta e cinco), que assumiu em 25 de setembro de 1980.
- Prêmio Príncipe das Astúrias (Espanha, 1983).
O estilo literário de Juan Rulfo foi caracterizado pelo uso constante de mexicanos, ou seja, termos ou palavras típicas da cultura de seu país. A linguagem usada pelo autor era muitas vezes fora do culto, ele usava palavras antigas, bem como as do nahuatl e maia.
Na literatura de Rulfo, ele também destacou o uso de substantivos e diminutivos. Além disso, o escritor aprofundou as suas obras através da sua capacidade expressiva, onde o tema fundamental foi desenvolver a realidade que vivia o meio rural do seu país..
Rulfo desenvolveu suas histórias por meio de uma narrativa repleta de emoções, nostalgia, pensamentos e memórias, que fizeram com que a ação de seus personagens fosse quase nula. Dentro de suas tramas havia realidade, fantasia, mistério e enigma, o que causava curiosidade e incerteza nos leitores..
Por ser uma obra voltada para os camponeses mexicanos, Juan Rulfo os universalizou ao não lhes atribuir características físicas. No entanto, ele deixou claro o ambiente e a época dos acontecimentos, que foram a Revolução Mexicana e a Guerra Cristerra do início do século XX..
Rulfo foi um homem próximo e também um estudioso da história de seu país, o México. Por isso, em seu estilo literário, o sentimento de dor, desamparo e solidão da sociedade rural se refletia diante da preeminência e vantagem que possuíam grandes latifundiários ou latifundiários..
Da mesma forma, a experiência do escritor de ter perdido os pais ainda criança refletiu em seu trabalho, o que o tornou mais intenso e profundo. O fim da vida humana na literatura de Juan Rulfo se refletiu de forma sensível, com recursos literários como comparação e metáfora.
A obra literária de Juan Rulfo foi uma das mais curtas da literatura contemporânea do século XX. Porém, bastou para o escritor mexicano ser considerado um dos mais importantes e universalmente conhecidos.
- Eles nos deram o terreno (1945).
- A vida não é muito séria em suas coisas (1945).
- A planície ardente (1953).
Esta obra de Juan Rulfo era um conjunto de quinze contos. Embora tenha sido publicado em 1º de setembro de 1953, o autor já havia exposto algumas das histórias em revistas como América três anos antes. Uma segunda e terceira edições foram lançadas em 1955 e 1959, respectivamente..
Posteriormente, em 1971, mais duas histórias foram adicionadas à obra, totalizando dezessete. Os títulos das duas últimas histórias foram: "A herança de Matilde Arcángel" e "O dia do colapso". Desde sua primeira edição, o trabalho foi bem recebido pela crítica e pelo público..
Nesta obra, Rulfo utilizou uma linguagem típica das regiões populares mexicanas, pronunciada através dos personagens de cada uma das histórias. O autor narra a maior parte das histórias das guerras revolucionárias mexicanas do século 20, na cidade de Comala-Colima.
Foi a história e a vida dos camponeses, depois das consequências dos conflitos históricos no México. A fantasia esteve presente como forma de expressão, mas sem deixar de lado a tristeza, a desesperança, a miséria como emoções reais..
- "Macario".
- "Eles nos deram o terreno".
- "A colina dos comadres".
- “É que somos muito pobres”.
- "O homem".
- "Na madrugada".
- "Talpa".
- "A planície ardente".
- "Diga a eles para não me matar!".
- "Luvina".
- "A noite em que o deixaram sozinho".
- "Lembrar.
- "Paso del norte".
- "Anacleto Morones".
- "Você não pode ouvir os cachorros latindo".
- “A herança de Matilde Arcángel”.
- "O dia do colapso".
Nesta história, Juan Rulfo expôs a tragédia de uma família de camponeses que caiu na miséria, devido às chuvas torrenciais que devastaram tudo em seu caminho. Mas o maior sofrimento foi vivido por Tacha, a adolescente que viu suas esperanças de se casar com um bom homem perdida após perder sua vaca.
Com o desaparecimento de Serpentina, como Tacha chamava sua vaca, toda a família se preocupou com o destino da jovem. Seus pais não queriam que ela acabasse como suas irmãs, aparentada com homens de má reputação após a perda de sua propriedade..
“Não sei bem por que a Serpentina passaria pelo rio leste, quando ela sabia que não era o mesmo rio que ela conhecia todos os dias. La Serpentina nunca foi tão sangrenta. O mais certo é que ela deve ter adormecido para se deixar matar daquele jeito ... ".
- Pedro Paramo (1955).
- A partir de O filho do desânimo (1959) apenas um fragmento intitulado Um pedaço da noite.
- O galo dourado (1980). Relançado em 2010.
Foi o romance mais importante e emblemático de Juan Rulfo. O autor mexicano começou a escrevê-lo no final dos anos 1940. Antes de sua publicação, em 1955, o escritor avançou na mídia impressa, com os títulos Os sussurros Y Uma estrela ao lado da lua.
A obra centrou-se em duas histórias, a primeira foi a de Juan Preciado, um homem que vai em busca do pai, chamou Pedro Páramo à cidade de Comala, com o objetivo de se vingar do abandono dele e de sua falecida mãe. A outra era a de Pedro, um chefe corrupto.
Rulfo, como em A planície ardente, ambientado em Colima, especificamente na cidade de Comala, durante a Guerra Cristero ocorrida de 1926 a 1929, no México. Além disso, a realidade, o místico e o misterioso foram combinados para dar-lhe magia.
O autor partiu do uso do chamado realismo mágico para expressar sentimentos e emoções do irreal e do incomum. Foi assim que captou a crítica e os leitores, através de uma história em que são falecidos os habitantes da cidade que tentaram reconstruir as suas histórias..
Outro ponto a favor de Juan Rulfo neste trabalho foi a forma como estruturou a narrativa, ou seja, a forma como brincou com as histórias. Embora tenha duas narrativas principais, também incorporou outros contos relacionados com Pedro Páramo e Juan Preciado..
Essas histórias incorporadas relacionavam-se com: Juan Preciado e sua mãe, e os demais com Pedro Páramo e Susana, com seus homens de guerra e também com seu filho. A genialidade de Rulfo o levou a fragmentar essas pequenas histórias em pedaços menores e colocá-los estrategicamente nos principais..
Este romance de Rulfo deu aos leitores uma maneira diferente de ler. Tudo começou com uma das histórias centrais, mas então elementos estranhos à história entraram, então o leitor teve que reler para conseguir se localizar. Assim Pedro Paramo tornou-se uma peça única da literatura mundial.
“Vim para Comala porque me disseram que aqui morava meu pai, um certo Pedro Páramo. Minha mãe me disse ... "Não pare de visitá-lo", ela recomendou, "... Tenho certeza que ele ficará feliz em conhecê-lo." Eu imaginei ver isso através das memórias de minha mãe; de sua saudade, entre resquícios de suspiros ... ".
- Cadernos de Juan Rulfo (1994).
- Ar das colinas (2000).
- O galo dourado (2010).
Era um conto de Rulfo, tantas vezes ele próprio o considerou um conto ou conto. Embora o escritor o tenha desenvolvido durante dois anos, entre 1956 e 1958, foi em 1980 que veio à luz. Então, em 2010, uma edição corrigida foi publicada.
O romance narra a história de amor entre o galero Dionisio Pinzón e Bernarda Cutiño, mais conhecido como La Caponera, que cantava nas feiras. Além disso, ele contou como o protagonista alcançou riqueza e fama por meio de um galo que havia sido dado a ele.
Dionisio Pinzón era um jovem que vivia na localidade de San Miguel del Milagro, era o pregoeiro. Sua vida estava mergulhada na pobreza e ele teve que cuidar de sua mãe doente até os últimos dias dela. Ao fazer isso, ele se dedicou a cuidar de um galo doente que lhe deram.
Quando a mãe faleceu, Dionísio não teve um enterro decente e foi alvo de zombarias e críticas. Porém, seu galo se recuperou e começou a lhe dar fortuna, até que um dia foi ferido mortalmente. O jovem conheceu então o famoso gallero Lorenzo Benavides e foram associados.
A história se tornou uma tragédia quando Dionísio se apaixonou pela amante de Lorenzo, La Caponera, e eles começaram a viver uma vida desordenada, entre jogos de azar e jogos de azar. Eles finalmente se casaram e tiveram uma filha chamada Bernarda; mas o infortúnio veio quando os protagonistas tiraram suas próprias vidas.
O mesmo que A planície ardente Y Pedro Paramo, Juan Rulfo alcançado com O galo dourado cruzar as fronteiras. Foi mundialmente conhecido porque foi traduzido para várias línguas, incluindo português, alemão, francês e italiano. Além disso, foram feitas adaptações para o cinema.
“-Sete de copos,” ele disse, “dois de ouro. Cinco de Paus. Rei de Paus ... e Ás de Paus. ”Ele continuou a esculpir as cartas restantes e mencioná-las rapidamente. Por mérito, era seu, senhor. Dionisio Pinzón observou enquanto eles recolhiam o dinheiro. Ele se afastou, o caçador proclamou: No outro está a sorte! ".
É importante destacar que Juan Rulfo também teve participação no cinema como roteirista. Colaborou com o cineasta Emilio Fernández, mais conhecido como “El Indio”. De seu trabalho O galo dourado surgiram os seguintes filmes:
- O galo dourado (1964) dirigido pelo mexicano Roberto Gavaldón.
- A fórmula secreta (1964) do também mexicano Rubén Gámez Contreras.
- O império da fortuna (1986) do cineasta mexicano Arturo Ripstein e Rosen.
Por outro lado, as histórias de Rulfo O dia do colapso Y Anacleto Morones, isso inventou A planície ardente, eles deram origem ao filme O canto das virgens, em 1972, dirigido pelo mexicano Alberto Isaac Ahumada, mais conhecido como "El Güero".
- “Todo escritor que acredita é um mentiroso; A literatura é uma mentira, mas dessa mentira surge uma recriação da realidade; recriar a realidade é, portanto, um dos princípios fundamentais da criação ".
- “A imaginação é infinita, não tem limites, e você tem que quebrar onde o círculo se fecha; há uma porta, pode haver uma porta de escape, e por essa porta você tem que conduzir, você tem que ir ".
- "Trabalhando você come e comendo você vive".
- "Andar nas estradas ensina muito".
- “Como todos ustedes saben, no hay ningún escritor que escriba todo lo que piensa, es muy difícil trasladar el pensamiento a la escritura, creo que nadie lo hace, nadie lo ha hecho, sino que, simplemente, hay muchísimas cosas que al ser desarrolladas se perdem".
- "Ilusão? Isso custa caro. Foi difícil para mim viver mais do que deveria ".
- “Pessoas morrem em qualquer lugar. Os problemas humanos são iguais em todos os lugares ".
- “... Mas é perigoso andar por onde todo mundo anda, principalmente carregando esse peso que eu carrego”.
- “Eu tenho paciência e você não tem, então essa é a minha vantagem. Tenho meu coração que escorrega e gira em seu próprio sangue, e o seu está despedaçado, temperado e cheio de podridão. Essa também é minha vantagem ".
- "Ela era tão bonita, tão, digamos, tão fofa, que foi um prazer amá-la".
Ainda sem comentários