Tomás Carrasquilla Naranjo (1858-1940) foi um escritor, romancista e contador de histórias colombiano cujo trabalho se orientou para a história e a cultura de sua Antioquia natal. A literatura que este autor desenvolveu caracterizou-se por ser educada em termos de conteúdo e modernista em relação à estética..
O trabalho de Carrasquilla se destacou por ser reflexivo, crítico e analítico. O escritor usou uma linguagem culta e expressiva na qual evitou o uso excessivo da retórica e outros recursos literários para embelezar o texto. Em suas obras, palavras típicas das cidades e províncias da Colômbia ficaram evidentes..
Os títulos mais conhecidos de Tomás Carrasquilla Naranjo foram Simão o Mago, À Direita de Deus Pai, Dimitas Arias, Homilias, O Rifle e a Marquesa de Yolombó. O autor dedicou toda a sua vida à escrita e nela refletiu sua personalidade simples, honesta, gentil, justa e respeitosa..
Índice do artigo
Tomás Carrasquilla Naranjo nasceu em 21 de janeiro de 1850 na localidade de Santo Domingo, em Antioquia, de onde vinha de uma família culta e com boa posição econômica. Seu pai era um engenheiro de minas chamado Raúl Carrasquilla Isaza e sua mãe era Ecilda Naranjo Moreno, que influenciou o gosto de Tomás pela literatura..
A infância e os primeiros anos de educação de Carrasquilla foram passados em sua cidade natal. Ele estudou na escola principal em Santo Domingo e ao mesmo tempo aprendeu literatura com sua mãe. Em 1866 foi para Medellín para terminar o ensino médio e ingressar na Universidade de Antioquia, mas devido à guerra civil não concluiu sua formação..
Com o fechamento da Universidade de Medellín em 1877, o jovem Carrasquilla voltou para Antioquia. Lá se dedicou a trabalhar como secretário e funcionário público e também atuou na área de alfaiataria..
Nessa época, Tomás também investiu tempo na leitura e no desenvolvimento de alguns escritos. A sua dedicação e paixão pela literatura foi tal que na companhia de alguns amigos fundou a biblioteca pública da sua cidade natal, Santo Domingo..
Tomás Carrasquilla deu seus primeiros passos como escritor em 1888, quando Carlos Restrepo - futuro presidente da nação colombiana - o convidou para fazer parte do El Casino Literario. Dois anos depois, seu trabalho Simon o mago foi publicado em uma coleção da organização literária mencionada.
Muitos dos membros do El Casino sustentaram que nas províncias não havia elementos para escrever romances, inclusive Antioquia. Para tal comentário, Carrasquilla assumiu a tarefa de provar o contrário com a publicação de Frutos da minha terra em 1896.
O referido trabalho tratou das relações familiares e dos conflitos decorrentes de brigas e inveja. Com esta carta, Carrasquilla conseguiu descartar os comentários contra a província e reclamar o nome de sua amada Antioquia..
O sucesso e boa recepção de Frutos da minha terra eles o levaram para Bogotá pela primeira vez. Lá, o romance foi bem recebido e vendido por 45 centavos; o escritor era parente de intelectuais da época, como José Asunción Silva e Baldomero Sanín Cano. Carrasquilla não se encaixava no dinamismo da cidade, então voltou para sua cidade.
O autor se radicou novamente em Antioquia, onde freqüentemente fazia viagens a Medellín e outras áreas onde estava intimamente relacionado com as idiossincrasias das cidades. Naquela época, Carrasquilla caiu de um cavalo e ficou prostrado por dois meses. Ele conseguiu se recuperar e foi para Santo Domingo, onde pegou uma doença na garganta.
Carrasquilla teve que passar um tempo em sua casa em Santo Domingo devido a uma dor de garganta, mas não perdeu tempo e aproveitou para escrever. Então, em 1897, ele desenvolveu vários trabalhos: Dimitas Arias, Blanca Y À direita de Deus o pai.
Nos seis anos seguintes, o escritor aumentou muito sua produção literária, à qual acrescentou as seguintes obras: San Antoñito, A única alma, Salve regina Y Padre casafús.
A economia de Tomás Carrasquilla entrou em declínio em 1904 após o colapso do Banco Popular de Medellín. Para sobreviver, foi trabalhar como funcionário administrativo nas minas de San Andrés de 1906 a 1909. Depois voltou a Medellín e se dedicou a assistir a reuniões literárias..
Em 1910, o intelectual retomou sua carreira profissional. Nessa data ele lançou o romance Grandeza, inspirado no cotidiano de Medellín. Quatro anos depois, Carrasquilla começou a trabalhar no jornal O espectador e logo depois ele foi morar em Bogotá para trabalhar em Obras Públicas.
Em 1915, os cidadãos de Bogotá desfrutaram de seus escritos devido à expansão do O espectador. Depois de viver cinco anos na capital colombiana, o escritor voltou a Medellín. Ele voltou à vida cultural e continuou a expandir sua obra literária; naquela época ele escreveu Ligia Cruz.
O autor atuou na década de 1920. Naqueles anos ele escreveu o romance A marquesa de Yolombó, uma história sobre classes sociais e reconstrução de cidades. Foi publicado em 1928 e tem sido considerado pela crítica como o seu melhor trabalho, tanto pelo conteúdo como pelo realismo..
Carrasquilla passou as últimas duas décadas de sua vida se dedicando à escrita. Embora sua saúde tenha começado a se deteriorar devido a uma paralisia que o impedia de se defender, o autor não parava de produzir. Para tanto, recorreu a assistentes a quem ditou o conteúdo de suas obras, dentre as quais destacam-se: Rogelio Y Tempos atrás.
Tomás Carrasquilla morreu em 19 de dezembro de 1940 em Medellín devido a gangrena.
O estilo literário de Tomás Carrasquilla Naranjo caracterizou-se pelo uso de uma linguagem simples e expressiva, muitas vezes carregada de palavras populares da época. Sua obra teve traços tradicionais, modernistas e realistas. A temática de seus textos foi social, cultural e histórica, com uma presença marcante da natureza.
- Simon o mago (1890).
- Frutos da minha terra (1896).
- À direita de Deus o pai (1897).
- Branco (1897).
- Dimitas Arias (1897).
- A alma sozinha (1898).
- Santo Antônio (1899).
- Luther (1899).
- A la Plata (1901).
- Ave regina (1903).
- Homilias (1906).
- Intestino de criança (1906).
- Grandeza (1910).
- O prefácio de Francisco Vera (1914).
- O rifle (1915).
- Mata ela (1915).
- Ligia Cruz (1920).
- O zarco (1922).
- Rogelio (1926).
- A marquesa de Yolombó (1926).
- Tempos atrás (1935-1936).
- Padre Casafús e outras histórias.
- Obras completas.
Foi a primeira publicação deste escritor colombiano. Nele faz uma evocação do passado e dos anos da infância, com certas características autobiográficas. A história foi narrada na primeira pessoa por Toñito, que é o protagonista. Carrasquilla refletiu na obra as crenças e superstições da época de forma irônica.
“À medida que fui crescendo, as histórias e histórias dos Frutos também foram crescendo, sem perder os exemplos e milagres de santos e almas abençoadas, assunto em que tive grande erudição ...
"... Minha fé e minha admiração se cumpriram, vim me convencer de que na pessoa dos Frutos todos os mais sábios, todos os maiores do universo mundial haviam se reunido ...".
Era um romance de Carrasquilla que nasceu por causa das discussões no El Casino Literario, onde alguns membros acreditavam que os romances não eram feitos nas províncias. Com este trabalho, o autor mostrou que os povos colombianos tinham histórias para contar. No início, o escritor intitulou-o Presuntos e lombos.
Tomás Carrasquilla se encarregou de apresentar duas histórias provincianas. A primeira foi sobre a família Alzate e seu boom econômico, enquanto a segunda foi sobre o amor que Martín Galán sentia por uma jovem chamada Pepa Escandón. Eram histórias de inveja, desgosto, decepções e paixões.
“… Pepa, nos braços, galante ao mais alto grau, suspendeu a dança para apontar Martín com seu leque, para cair na gargalhada difamatória, para dizer 'besteira!' e jogue um cuspe na cara dele. E Martín tinha o dom da ubiqüidade, estava ao mesmo tempo na praça: ali, atrás dos camarotes, como um torneio medieval ... ”.
Foi um dos romances mais famosos de Tomás Carrasquilla Naranjo, que teve um conteúdo histórico. A obra foi inspirada na reconstituição da cidade de Yolombó em Antioquia. O escritor se encarregou de retratar a realidade por meio de uma linguagem precisa e crítica..
O autor colombiano fez uma descrição detalhada das classes sociais que prevaleciam em Yolombó no final do século XVIII. Foi um romance de transformações e perspectivas sobre as pessoas. Carrasquilla enfatizou o tradicional, religioso e cultural.
“No Congo ela teria sido rainha, e dos reis provavelmente descenderia. É uma criatura tão negra, de um preto tão fino e lustroso, com formas tão perfeitas, com características tão polidas, que parece ter sido esculpido em azeviche, por um artista helênico ".
“… Naquela noite, embora me sentisse muito agitado, não consegui dormir, mas passei o tempo virando no tapete. No dia seguinte, quando estava ficando mais leve, fui me levantar; mas sentia uma dor tão forte nas pernas que tive de me deitar de novo ...
"... parecia-me que todos os güesos me esmagavam, que me conduziam através de estacas estanques cruzadas e pontiagudas ...".
No parágrafo anterior da história Dimitas Arias de Carrasquilla Naranjo você pode ver o uso de uma linguagem coloquial, típica dos povos da Colômbia no século XIX. O uso de palavras arcaicas foi uma aproximação à cultura e particularidade das regiões, com o objetivo de enriquecer e dar mais realismo ao texto..
“… Com aquela inconstância da infância, Blanquita sai do santuário, e dando seus sapatos, mostrando aquelas calças com joelheiras e enrugadas nos isquiotibiais, corre pelo pátio perseguindo um pardal que se empoleirou no galho de um hicaco. 'Vou trazer arroz para ele', ela grita com entusiasmo ...
“O pássaro se foi; mas no telhado da casa contígua um urubu pula, negro e neurótico, e a menina grita: 'Desce, porquinho, para comer o arroz!' E uma longa risada de zombaria, vendo aquele pássaro tão triste, tão indefeso ...
“… Parece que o pássaro desconfiado não entende: ele bate as asas e se lança. A menina larga as espinhas e, olhando para o céu, exclama: 'Olha que lindo o céu, varreu, varreu ...'.
- "Se todos os valores estão incluídos no ouro, todas as virtudes estão incluídas na simplicidade".
- “Ser um pequeno palhaço ou um comissário sempre me pareceu um grande negócio; mas daquele dia em diante disse a mim mesmo: que palhaço ou coisa parecida! Como bruxa, não há nenhum! ".
- “Exatamente como eu te digo! E todo devoto de Nossa Senhora das Mercedes, mesmo que seja o pecador mais inveterado, terá uma morte santa: porque a Divina Senhora não só redime os cativos dos infiéis, mas também dilacera as almas que já tem no seu. garras do diabo. ".
- “Meus pais eram entre pobres e ricos, entre camponeses e senhores e mais brancos que o rei da Espanha, segundo meus quatro avós. Todos eram patriarcais, muito temerosos de Deus e muito bons vizinhos ”.
- “As classes superiores e civilizadas são mais ou menos as mesmas em todas as terras do grão-de-bico. Eles não constituem, portanto, o caráter diferencial de uma determinada nação ou região. Esse expoente terá que ser buscado na classe média, senão no povo ".
- "Quando se trata de refletir em um romance o personagem, a natureza de um determinado povo ou região, o diálogo escrito deve ajustar-se rigorosamente ao diálogo falado, reproduzi-lo na medida do possível ...".
- “O escritor tem ampla oportunidade de narrar, de exibir domínio gramatical e sintático, sem ter que 'mexer' nos diálogos dos personagens. E quem consegue uma combinação proveitosa desses dois elementos, alternando a expressão típica dos personagens, com a pureza do vício do autor, consegue um sucesso gratificante em termos de força e variedade ".
- "Essa mercadoria com marca estrangeira não pode se enraizar na Colômbia." (Em relação às correntes literárias europeias).
Ainda sem comentários